héllhörig wérden — стать внимательным, насторожиться
j-n héllhörig máchen — заставить кого-л насторожиться
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
hellhörig — Adj. (Aufbaustufe) ein sehr gutes Gehör besitzend Beispiel: Als sie mir das zu erklären begann, wurde ich hellhörig … Extremes Deutsch
hellhörig — schalldurchlässig; ringhörig (schweiz.); schlecht schallgedämmt * * * hell|hö|rig [ hɛlhø:rɪç] <Adj.>: 1. den Schall leicht durchlassend, gegen den Schall nicht oder nur unzureichend isoliert: hellhörige Wände; diese Wohnung ist sehr… … Universal-Lexikon
hellhörig — laut, nicht schalldicht, schalldurchlässig, schlecht isoliert; (schweiz.): ringhörig. * * * hellhörig:1.〈miteinemgutenGehörausgestattet〉feinhörig–2.⇨aufmerksam(1)–3.h.werden:⇨aufmerken(1),aufhorchen hellhörig… … Das Wörterbuch der Synonyme
hellhörig — hẹll·hö·rig Adj; 1 aus einem bestimmten Grund misstrauisch und deswegen aufmerksam <hellhörig werden; etwas macht jemanden hellhörig> 2 <ein Haus, eine Wohnung> so gebaut, dass man fast alle Geräusche hört, die aus einem anderen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hellhörig — hẹll|hö|rig (schalldurchlässig); hellhörig (stutzig) werden; jemanden hellhörig machen (jemandes Aufmerksamkeit erregen) … Die deutsche Rechtschreibung
hellhörig — hell: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. hel »tönend, laut; licht, glänzend«, ahd. hel in Zusammensetzungen, niederl. hel ist mit den Wortgruppen von ↑ Hall und von ↑ holen ursprünglich »‹herbei›rufen, schreien«… … Das Herkunftswörterbuch
Hellhörig werden — Hellhörig werden; jemanden hellhörig machen Wer hellhörig wird, dessen Aufmerksamkeit wird durch einen bestimmten Umstand auf etwas gelenkt, was er bis dahin nicht bemerkt hatte und was ihn nun stutzig macht: Als der Name des Innenministers… … Universal-Lexikon
jemanden hellhörig machen — Hellhörig werden; jemanden hellhörig machen Wer hellhörig wird, dessen Aufmerksamkeit wird durch einen bestimmten Umstand auf etwas gelenkt, was er bis dahin nicht bemerkt hatte und was ihn nun stutzig macht: Als der Name des Innenministers… … Universal-Lexikon
schalldurchlässig — hellhörig; ringhörig (schweiz.); schlecht schallgedämmt * * * schạll|durch|läs|sig <Adj.>: nicht schalldicht: die Fenster, Wände sind sehr s … Universal-Lexikon
ringhörig — schalldurchlässig; hellhörig; schlecht schallgedämmt * * * rịng|hö|rig 〈Adj.; schweiz.〉 hellhörig, schalldurchlässig [→ ring] * * * rịng|hö|rig <Adj.> [zu ↑ ring] (schweiz.): hellhörig. * * * rịng|hö|rig <Adj.> [zu ↑ … Universal-Lexikon
Bittlinger — Clemens Bittlinger (* 8. August 1959 in Mannheim) ist Pfarrer, Buchautor und Liedermacher vieler Neuer Geistlicher Lieder und Kinderlieder aus Rimbach/Odenwald. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bekannte Lieder … Deutsch Wikipedia
